Monthly Archives: January 2016

Bowie, battles and moonshots: why words matter

Marc Beishon

Marc Beishon

David Bowie died of cancer last week, aged 69, after what his family said was a ‘courageous 18 month battle with cancer’. The singer was celebrated for his many creative phases, such as the time of the famous Space Oddity, even as British astronaut Tim Peake was preparing for a real space walk on Friday.

The day after Bowie’s death was announced, President Barack Obama said in his State of the Union speech that he was backing a ‘moonshot’ against cancer, putting vice president Joe Biden in charge of ‘mission control’ (Biden had lost his oldest son, Beau, from a brain tumour, and had earlier announced his interest in leading renewed investment in cancer).

Obama drew a parallel with the rapid progress in putting men on the moon in the 1960s with the promise of modern day medical science, and said: “For the loved ones we’ve all lost, for the families that we can still save, let’s make America the country that cures cancer once and for all.”

It’s reminiscent of Richard Nixon’s ‘war on cancer’ in 1971, not long after Bowie launched his fictional Major Tom into space and Neil Armstrong did his moon walk. It’s good to see though that the war metaphor seems to have been superseded by an appeal to the might of science, although there are echoes of the Cold War space race here, and we’ve also seen more ‘moonshots’ against cancer and other diseases – it’s another overcooked metaphor along with ‘war’ (the top US cancer centre, MD Anderson, launched a moonshots programme in 2012, for example, but at least MD Anderson recognises that cancer is many ‘moons’).

There are serious points about the use of words. Individuals such as Bowie and, shortly after, British actor Alan Rickman, are still said to be engaged in personal ‘battles’, often in secret. The word battle appears in almost all headlines or news stories about people dying from cancer, and the war and ‘fighting’ theme shows no sign of abating.

It’s rare to see the word ‘battle’ used for people with other chronic and terminal conditions, such as dementia, heart disease and COPD (chronic obstructive pulmonary disease), even though there are many challenges for sufferers and carers. Cancer is also invariably seen as terminal regardless of the type and stage, and progress made in cures, so people are often characterised as ‘battling’ a condition that exhibits few symptoms, has fairly benign treatment and has a successful outcome.

Conversely, a battle against a cancer at a stage that is terminal is framed as something that could perhaps have been fought successfully. It’s why many advocates and patients, particularly those in the metastatic community, criticise the use of ‘war’ and ‘fighting’ terms, such as in a recent US government agency campaign aimed at younger women and breast cancer, Bring Your Brave. Some cancer charities also tend to focus on military metaphors in their fundraising.

Debate and research about the ‘violence’ metaphor in cancer has stepped up in the past few years. An article last year in JAMA notes that “the use of the battle metaphor implies a level of control that patients simply do not have”, and “the continuous urge to win the battle extends to oncologists, who actively treat patients for too long”. Some want a ban on military metaphors (along with other terms used in oncology such as ‘aggressive’ and ‘well-tolerated’).

Recent research includes a study that finds that “exposure to metaphoric language relating cancer to an enemy significantly lessens the extent to which people consider cancer-prevention behaviours”. War metaphors emphasise power and taking aggressive actions toward an enemy – but most cancer prevention behaviours such as quitting smoking involve limitation and restraint.

But other research is more nuanced. A study in the UK looking at the use of the metaphors ‘violence’ and ‘journey’ (the more neutral term put forward as an alternative) by patients and health professionals finds that “violence metaphors are not by default negative and journey metaphors are not by default a positive means of conceptualising cancer” as there are positive and negative aspects of both in terms of empowering or disempowering people.

There are a lot of issues at stake, then, in how the war theme is used, from futile treatments at the end of life, to the wellbeing of those with metastatic disease, and strategies to help patients cope with treatments (young people may respond better to a ‘fight’. Further, there are the wider contexts of fundraising, research directions and the perception of cancer in society (as we recently noted, many people think metastatic breast cancer is curable).

As for the latest moonshot, there’s a well-worn cliché about something not being as complicated as ‘rocket science’. In fact, rocket science is not especially difficult but cancer science is clearly extremely challenging. There’s a danger perhaps of overemphasising ‘big science’ and all the ‘omics’ and not investing in prevention and delivering a high standard of current care (many in the US and elsewhere don’t get optimal treatment, and a moonshot against tobacco could save many lives globally).

Finally, philosophical words from David Bowie: “Planet Earth is blue. And there’s nothing I can do.” Except by all accounts his remaining time after diagnosis was tremendously productive and may become an exemplar in focusing not on the ‘battle’ but living life to the full with cancer, as with any other disease.

And an addition – read this article by Piers Sellers, an ex-astronaut and current climate scientist, on how he intends to spend his remaining time having been diagnosed with stage 4 pancreatic cancer (answer: he’ll be back at work).